日本語勉強中の外国人が困惑 「どうして”あ”に濁点がついてるんだ?」

相互リンクサイト様より


1 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:51:26.66 ID:o7qDIADF0.net ?BRZ(11000)
http://img.5ch.net/ico/kita1.gif
1No infomation万国アノニマスさん
どうして”あ”に濁点がついてるんだ?

2No infomation万国アノニマスさん
チキンで!

3No infomation万国アノニマスさん
これは小文字のaa?ではなく
大文字のAA?みたいな感じだろう

4No infomation万国アノニマスさん
これは「aaah!」という発音を感情的に表してるにすぎない

5No infomation万国アノニマスさん
「ビーフオアチキン?」という質問に対して他の返答は無いのかよ

↑No infomation万国アノニマスさん
あ゛あ゛?

6No infomation万国アノニマスさん
「ビーフオアチキン?」というのはスペースが無いから日本語初心者には凄く読みにくい
一つの単語に見えて何なんだろうと思ったよ
それからチキンという文字が急に読めて納得いった

7No infomation万国アノニマスさん
他にこういう例ってあるのかな?
自分にとっては全く新鮮だ

↑No infomation万国アノニマスさん
「ま゙」が咀嚼音として使われてるのは見たことある
「え゙」もかなり驚いた時に使われてたな

↑No infomation万国アノニマスさん
それは本当に興味深い
そういう時は必ずカタカナを使えと言われたんだけどね

日本語勉強中の外国人が困惑 どうして”あ”に濁点がついてるんだ?
http://www.all-nationz.com/archives/1073743173.html

157 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:54:07.04 ID:XV17OvFY0.net

>>156
そうそう
浅いのがアーッ!で深いのがアッー!

92 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:32:15.01 ID:Qkf/MWZC0.net

藤原竜也スレか

35 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:59:33.85 ID:vnX5Vdnd0.net

>>24
母国語じゃねぇんだから感覚なんて無理に決まってんだろ

254 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 21:07:45.74 ID:qtt/wGqf0.net

日本語ってほんま自由だよな

195 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:11:39.61 ID:LwIQl+k4.net

>>1
なんで そんなに詳しいんだよ wwwww

260 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 22:07:47.90 ID:YjW6dCuk0.net

>>249
在日コリアンの新聞の奇妙な日本語訳を見てると、文語の難しさがわかるな

37 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:00:31.13 ID:J1qwWuhZ0.net

サザエさん「んがぐぐ」
外国人「!?」

149 :!omikuji:2019/02/08(金) 15:41:39.30 ID:s8fOPORs0.net

>>146
NGT荻野

293 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 18:17:32.00 ID:0S9JKg9m0.net

濁゛点゛が゛な゛い゛と゛藤゛原゛竜゛也゛が゛表゛現゛で゛き゛な゛い゛だ゛ろ゛お゛お゛お゛お゛

57 :fusianasan:2019/02/08(金) 14:07:59.67 ID:uOaRnpuJ0.net

なんでポプテで日本語勉強しようと思ったのか😅💦

190 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:55:53.14 ID:9VL82sLz0.net

漫符のようなもの
汗とか電球の類

126 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:06:44.92 ID:8uRUJuii0.net

ん”ぎも”ぢぃぃいいいー!

21 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:57:08.47 ID:zNul3VUn0.net

knightのkみたいなもん

315 :名無しさん@涙目です。:2019/02/11(月) 00:03:56.94 ID:rrR8dHx50.net

ゼノブレのシュルクが濁点付けたくなるようなしゃべり方だよな
ヤ゛ッ゛タ゛ネ゛!!

97 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:41:03.63 ID:n9BVWeSJ0.net

ポプテピは難解だろ…

259 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 22:07:24.97 ID:AzZcAyz90.net

>>255
やろやんやろやん、標準語も喋れない穢多の西日本の糞ド田舎者は生きてて恥ずかしくないの?

27 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:58:28.78 ID:yQjn1MHp0.net

もょもと

231 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 19:06:53.21 ID:fyYd0MxM0.net

ヴァー! と フラッシュ、あ゛あ゛ーーの差だよ

302 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 20:22:47.41 ID:Qr2+7I3E0.net

呪怨のあの声を聞かせれば一発理解できるだろう

173 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:31:24.84 ID:jiq3nr0w0.net

お?コラ

297 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 18:28:06.68 ID:fDWezGGX0.net

そ゜

163 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:06:07.29 ID:6qXYvIer0.net

>>162
な゛しでそんだうぞばっがごぐだ???

174 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:32:51.16 ID:2+So01sk0.net

単にだみ声とか濁った音くらいに思ってたんだが

172 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:29:47.37 ID:BhoNiZzs0.net

>>2
> 「ら゙り゙る゙れ゙ろ゙」はヤクザがラ行を巻き舌で発音をする時に使われると以前見たことがある

いろいろと草

14 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:55:30.13 ID:+q5q93xM0.net

あ゛?

176 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:33:18.34 ID:bNX5k10U0.net

かきくけこに丸が付くのも教えてやろう。
もう日本人が忘れてるけど。

191 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:57:57.84 ID:/xqqlfSn0.net

発音は「あ」
強調の濁点は発音しない
!?と同じ

158 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:55:21.25 ID:0sj7PgTS0.net

アッー!

156 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:52:21.15 ID:XNM4s7Qb0.net

>>82
奥が深いなあ

73 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:18:47.33 ID:kA5h4RJkO.net

(´・ω・`)日本人はmachineだからね 戦闘モードに移行する際の機械音なんだよ HAHAHA

136 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:21:49.17 ID:hdq9vHAV0.net

ポプテで日本語を学ぼうという暴挙ww

10 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:55:07.70 ID:Gb4uPmKW0.net

ミスプリントだぞ

68 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:15:35.22 ID:wh2xZIel0.net

>>58
初心者か?
ケツの力抜けよ

303 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 21:56:27.02 ID:hT6YhMIf0.net

>>248
日本人の日下さんが日曜日に日にちと日程を尋ねてきた。

全部「日」の読み方が違うんだよな。日本語を習う外国人はこれで発狂するらしい。
中国人が日本語を覚えるアドバンテージがあるかというとそうでもなく北京語は一つの漢字に
殆ど一つの読み方しかないのに日本語はトンデモナイらしい。

316 :名無しさん@涙目です。:2019/02/11(月) 01:35:21.17 ID:2LxRys1w0.net

>>309
この場合は
ニホンジン
日本人
ニッテイ
日程
だね

83 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:22:28.36 ID:QHJzwaek0.net

それは下手くそな嘘松

223 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 18:16:43.49 ID:9hd38OT+0.net

あ? と あ゛?
は発音自体が違う
読んで字のごとく濁音を入れている

217 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:52:56.11 ID:7cnmyMTk0.net

>>9
ピーターアッー!

229 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 19:01:30.36 ID:WYYKjuwC0.net

試しに発音しようとしてみれば解る

54 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:06:39.95 ID:/NGaI4n70.net

ロリスレに現れるゑゑゑを見ないな

75 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:19:24.97 ID:MaLwsedi0.net

>>1
アルファベット圏のの人たちは日本語の文字は表意文字からできているっていうのが
理解しづらいだろうね。 漢字は表意文字で元々は中国から来たものだけど、それを
さらにアレンジしてできたのがかなやカタカナだから

246 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 20:00:13.88 ID:RjbSxPd10.net

日本語の勉強でポプテ使うようなヤツは日本語ある程度わかってるだろw

188 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:54:46.99 ID:POtfiONn0.net

>>9
そういう一人前は求めてないんだよなあ

84 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:22:58.74 ID:u7YZ3irT0.net

>>72
ワロタ

283 :名無しさん@涙目です。:2019/02/09(土) 14:55:37.51 ID:gYaEZ2An0.net

おっさんが熱い湯に浸かるときに出る声

107 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:51:51.38 ID:qS52/U3H0.net

イブとイヴか

142 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:36:31.63 ID:lrv0mLcd0.net

デスボイスっていえば納得するんやないの

185 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:44:47.45 ID:Srk92Q1I0.net

この場合睨みながら下からしゃくりあげるように見上げて発する濁ったあ

164 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:08:02.57 ID:fnmJAn9b0.net

ただの感情の表現だろ

140 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:34:51.20 ID:wphVBSFK0.net

ラプラスのま゛

70 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:17:06.72 ID:prYKjyrN0.net

そんなの あ゛ま゛え゛

312 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 23:35:09.36 ID:szWN470u0.net

天龍が喋れば全部濁点がつきそう

66 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:11:54.57 ID:wt2Iyn+m0.net

日本人でも最初は困惑したが「そういうこ感じね」って数秒で勝手な理解はしたな
初見は絵付きじゃないとわかりにくいだろうけどってイメージの利用法だとは思う

25 :三河農士 :2019/02/08(金) 13:57:59.83 ID:m1R6j79+0.net

何故教材がポプテピ

270 :名無しさん@涙目です。:2019/02/09(土) 08:40:34.95 ID:ePu5GsL00.net

日本語な習い中の外国人はこういうのも好きそうだな

274 :名無しさん@涙目です。:2019/02/09(土) 09:26:09.65 ID:e5UeSmE60.net

>>271
ただの数人は関係ないだろ!

239 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 19:39:55.70 ID:1k2kSwPh0.net

>>9
パンツレスリングのあれが正しい発音なのか?

105 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:50:37.47 ID:N8W8Qcid0.net

>>102
pingpongはピンポン

日本語の「ん」の発音は3種類ある!
https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/natural_english/n-m-ng

299 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 18:52:50.34 ID:4h9A5RHb0.net

>>113
あ゛
iPhoneの場合は濁点で変換すればうてる

321 :名無しさん@涙目です。:2019/02/11(月) 13:47:39.84 ID:OCn6qQ/X0.net

「あ」をデスボイスで

216 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:50:43.10 ID:FZaPH98v0.net

楳図かずおの影響かな

100 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:43:48.46 ID:ujw27ABZ0.net

kingkong

24 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:57:50.32 ID:km41EvV80.net

これを感覚的に理解できないとしたら日本語を勉強できてるとは思えないな

161 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:59:04.92 ID:rJIdyN/+0.net

力抜けよ?日本語は初めてか?

18 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:56:12.76 ID:/NGaI4n70.net

あ゛?

威圧

225 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 18:44:56.10 ID:cV5HqwXv0.net

ま゛の発音はホスト部のアニメにも出てたな

50 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:05:53.21 ID:vaeyFqBx0.net

>>46
それは『ゑ』だな

61 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:09:48.40 ID:0f/LMucz0.net

かわヨ
かわ山

20 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:56:44.93 ID:o/L1/taX0.net

低いダミ声だと思っている>あ”あ”
アッー! もパンツレスリングの人の声で再生(´・ω・`)

209 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:28:19.90 ID:6CR53WNu0.net

がに近いあ

72 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:17:37.64 ID:djfCG4d50.net

「あなたは中国人ですか?」
「ああ?」

「あなたは韓国人ですか?」
「あ゛あ゛!?」

268 :名無しさん@涙目です。:2019/02/09(土) 08:27:37.03 ID:6vf2fcwX0.net

>>267
「おにいちゃん」の様々な呼び分けの英語訳があったな

162 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:02:03.63 ID:c5VsYZgj0.net

東北の人はナチュラルに濁点をぶっ込んでくる

227 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 18:56:14.93 ID:OOmkewpE0.net

>>12
あと少しで発音できそうな気がする

169 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:20:58.61 ID:vUgKHqlM0.net

シュミレーションがどうしたって?

226 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 18:46:48.59 ID:+FzFYTpP0.net

大山のぶよの「あ」が濁点がつく

147 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:40:17.89 ID:Y5g/eBYo0.net

激音表現

194 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:02:39.73 ID:BRBrfNhb0.net

ら゛とかり゛って見たことねえよw

262 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 22:08:35.93 ID:AzZcAyz90.net

>>255
やろやんやろやんやろやんやろやん、標準語も喋れない穢多生きてて恥ずかしくないの?

202 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:24:19.81 ID:AzZcAyz90.net

やろやんやろやん、標準語も喋れない穢多は生きてて恥ずかしくないの?www

277 :名無しさん@涙目です。:2019/02/09(土) 11:30:05.60 ID:yqA9EeAN0.net

ガラガラ声の「あ」みたいな、崩れたあ音というニュアンスと解釈してるが、違うかな。

230 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 19:05:12.50 ID:F9uKFfP+0.net

こんなんファッ◯だよでワンパン理解だと思うが

206 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:27:03.05 ID:ttTlxNY20.net

>>125
ちんこのんとちんぽのんは違うんだよな

69 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:15:59.91 ID:9PbTCPND0.net

このときの「あ」は発音しないんだぞ

138 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:29:32.76 ID:RhUm4zxj0.net

ぼぐばギラ゛じゃな゛い゛しんじでぐれよ゛お゛

藤原竜也が悪い

180 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:40:13.34 ID:p0fru3Yd0.net

御御御付けなんてパニックだな

179 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:39:50.91 ID:Mf/pcLZq0.net

あと語尾につける(棒)も日本語を学んでいる人には理解できないらしい。

海外では銭型のとっつぁんが偽札見つけた時のリアクションはどう表現されてるのかな?

208 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:27:51.63 ID:iUTzRCvi0.net

>>202
せからしかー

286 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 13:48:54.06 ID:RBoX79RU0.net

発音できるね

189 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:55:22.37 ID:vaeyFqBx0.net

ア゛ア゛ア゛ア゛
イ゛イ゛イ゛イ゛
ウ゛ウ゛ウ゛ウ゛
エ゛エ゛エ゛エ゛
オ゛オ゛オ゛オ゛

並べると、何かヤらしい

168 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:17:57.85 ID:S91p/gBB0.net

>>165
オコエもOKOYEなんだよな

3 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 13:51:55.31 ID:zml0U8KU0.net

藤原竜也の映画観ろよ

58 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:08:44.03 ID:jBD4g/1g0.net

>>9
普通は
アーッ!
じゃねーの?

167 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 16:17:19.41 ID:9hNIMLGM0.net

藤原竜也の映画で勉強しよう

94 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:34:14.08 ID:pnfqj5sO0.net

ア゛ル゛カ゛ート゛ォ゛!!

213 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 17:40:43.35 ID:Uk3HIfRd0.net

128 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 15:08:17.08 ID:C6raPtF70.net

>>15
アッーはそのまま読めば出せるし。
頑張って男らしく振る舞いたいのにあまりの快楽に変な吐息出ちゃう感じをイメージして発音するとうまく出せる。

52 :!omikuji:2019/02/08(金) 14:06:19.87 ID:s8fOPORs0.net

>>1
Don’t think, feel .

89 :名無しさん@涙目です。:2019/02/08(金) 14:26:56.61 ID:jkJKRtlU0.net

びゃあ゛ぁ゛゛ぁうまひぃ゛ぃぃ゛

311 :名無しさん@涙目です。:2019/02/10(日) 23:33:02.68 ID:G7vpFK+90.net

あ゛る゛せ゛ん゛ち゛ん゛


登録アンテナサイト様

SSまとめアンテナ
2chまとめアンテナ
マンガアニメちゃんねる
浮気アンテナ
海外の反応アンテナ
ss速報アンテナ
なんでもあんてな
アンテナあれこれ
芸能アンテナ
野球アンテナ
おもしろネタアンテナ
2chまとめのまとめ
最新芸能ニュースまとめアンテナ
2chまとめ
なんJアンテナ
趣味アンテナ
【総合】アニメ・ゲームあんてな
おもしろニュース
パチスロ・パチンコ
まとめあんてな
2chログアンテナ
マンガ・アニメ・ゲームのアンテナ
2ちゃんねるまとめサイトアンテナ
アニメ感想まとめアンテナ
オ~るアンテナ
漫画アンテナ
暇つぶしアンテナ
芸能人の話題・ニュースまとめ
アンテナ de チェック!
特亞ニュース
バイクあんてな
アンテナで暇つぶし
まとめアンテナ速報
チーム二次元
ユニークアンテナ
2ch-web-matome
バイラル動画アンテナ
声優アンテナ
ナンテナアンテナ
速報あんてな
ニュースや出来事
お買い得アンテナ
外資系サラリーマンニュース
二次のニュース
CoolJapan速報
知恵アンテナ
2次元あんてな
オ~るアンテナ
【総合】アニメ・ゲームあんてな
国際ニュースあんてな
国際ニュースあんてな
芸能アイドルニュースアンテナ
笑えるまとめサイト
ユニークアンテナ
軍事アンテナ
借金にマツワル
ジャニーズアンテナ
競馬アンテナ
ジャンプまとめアンテナ
漫画・アニメアンテナ
芸能アンテナ

コメントを残す

スポンサーリンク




検索

RSS


人気記事

まだデータがありません。

提携アンテナサイト様

SSまとめアンテナ
外資系サラリーマンニュース
2chまとめアンテナ
漫画・アニメアンテナ
浮気アンテナ
マンガアニメちゃんねる
のりものアンテナ
海外の反応アンテナ
ss速報アンテナ
いきものアンテナ
特亜アンテナ
なんでもあんてな
芸能アンテナ
【総合】アニメ・ゲームあんてな
お買い得アンテナ
おもしろネタアンテナ
2chまとめのまとめ
2chまとめ
マンガ・アニメ・ゲームのアンテナ
バカ三国アンテナ
海外の反応アンテナ
浮気アンテナ
ビデオゲームアンテナ
HKT48アンテナ
浮気アンテナ
AKBまとめのまとめ
野球アンテナ
芸能アイドルニュースアンテナ
オ~るアンテナ
ユニークアンテナ
パチスロ・パチンコ
国際ニュースあんてな
軍事アンテナ
芸能人の話題・ニュースまとめ
笑えるまとめサイト
競馬アンテナ
まとめ総合あんてな
二次のニュース
エンタメまとめアンテナ
CoolJapan速報
2次元あんてな
特亞ニュース
ジャニーズアンテナ
お買い得アンテナ
まとめアンテナ速報
速報あんてな
ニュースや出来事
知恵アンテナ
ジャンプまとめアンテナ
借金にマツワル
東京ラーメンチャンネル
アンテナシェア
急上昇ワードまとめブログ速報
NEWS SELECT
しぃアンテナ(*゚ー゚)
アンテナバンク
まとめの社
ぶろにゅー
NEWS CHANNEL
ネトウヨにゅーす。
このワロwww まとめアンテナ

ナントカアンテナ様

SSまとめアンテナ
2chまとめアンテナ
マンガアニメちゃんねる
浮気アンテナ
海外の反応アンテナ
ss速報アンテナ
なんでもあんてな
アンテナあれこれ
芸能アンテナ
野球アンテナ
おもしろネタアンテナ
2chまとめのまとめ
最新芸能ニュースまとめアンテナ
2chまとめ
なんJアンテナ
趣味アンテナ
【総合】アニメ・ゲームあんてな
おもしろニュース
パチスロ・パチンコ
まとめあんてな
2chログアンテナ
マンガ・アニメ・ゲームのアンテナ
2ちゃんねるまとめサイトアンテナ
アニメ感想まとめアンテナ
オ~るアンテナ
漫画アンテナ
暇つぶしアンテナ
芸能人の話題・ニュースまとめ
アンテナ de チェック!
特亞ニュース
バイクあんてな
アンテナで暇つぶし
まとめアンテナ速報
チーム二次元
ユニークアンテナ
2ch-web-matome
バイラル動画アンテナ
声優アンテナ
ナンテナアンテナ
速報あんてな
ニュースや出来事
お買い得アンテナ
外資系サラリーマンニュース
二次のニュース
CoolJapan速報
知恵アンテナ
2次元あんてな
オ~るアンテナ
【総合】アニメ・ゲームあんてな
国際ニュースあんてな
国際ニュースあんてな
芸能アイドルニュースアンテナ
笑えるまとめサイト
ユニークアンテナ
軍事アンテナ
借金にマツワル
ジャニーズアンテナ
競馬アンテナ
ジャンプまとめアンテナ
漫画・アニメアンテナ
芸能アンテナ